Vai Moisés Lyrics Translation in English

A Bíblia nos conta uma história

The Bible tells us a story

De um homem chamado Moisés

About a man named Moses

Que foi escolhido por Deus

Who was chosen by God

Pra libertar Israel

To liberate Israel

Ele nasceu e cresceu

He was born and raised

Sendo os seus pais hebreus

To Hebrew parents

Mesmo criado entre nobres

Even raised among nobles

Amava o povo de Deus

He loved the people of God

Subindo ao monte Horebe

Ascending Mount Horeb

Algo lhe aconteceu

Something happened to him

No meio de uma sarça ardente

In the midst of a burning bush

Ele ouviu a voz de Deus:

He heard the voice of God:

Moisés

Moses

Tira as sandálias dos pés

Take off your sandals

Porque o lugar em que estás

For the place you stand

É terra santa

Is holy ground

Moisés se atemorizou

Moses was frightened

Quando ouviu a voz de Deus

When he heard the voice of God

Moisés, volte para o Egito

Moses, return to Egypt

Pra libertar o povo meu

To liberate my people

Vai, vai, Moisés

Go, go, Moses

Libertar o povo de Israel

Liberate the people of Israel

Vai, vai, Moisés

Go, go, Moses

Libertar o povo de Israel

Liberate the people of Israel

E leve pra terra que mana leite e mel

And lead them to the land flowing with milk and honey

Moisés chegando ao Egito

Moses arriving in Egypt

Falou logo a faraó

Spoke directly to Pharaoh

Deixa sair povo meu

Let my people go

Esta é a ordem de Deus

This is God's command

Faraó se endureceu

Pharaoh hardened his heart

Quando ouviu a voz de Deus

When he heard the voice of God

Deus as dez pragas mandou

God sent ten plagues

E a Israel libertou

And liberated Israel

Vai, vai, Moisés

Go, go, Moses

Libertar o povo de Israel

Liberate the people of Israel

Vai, vai, Moisés

Go, go, Moses

Libertar o povo de Israel

Liberate the people of Israel

E leve pra terra que mana leite e mel

And lead them to the land flowing with milk and honey

Hoje o Egito é o mundo

Today Egypt is the world

Faraó terrível opressor

Pharaoh, a terrible oppressor

Vejo ele enganando vidas

I see him deceiving lives

Dizendo que é o salvador

Claiming to be the savior

Irmãos, já somos libertos

Brothers, we are already liberated

Pelo Salvador Jesus Cristo

By the Savior Jesus Christ

Vamos cumprir a palavra

Let's fulfill the word

Libertando vidas do Egito

Freeing lives from Egypt

Vai, vai, Moisés

Go, go, Moses

Libertar o povo de Israel

Liberate the people of Israel

Vai, vai, Moisés

Go, go, Moses

Libertar o povo de Israel

Liberate the people of Israel

E leve pra terra que mana leite e mel

And lead them to the land flowing with milk and honey

E leve pra terra que mana leite e mel

And lead them to the land flowing with milk and honey

E leve pra terra que mana leite e mel

And lead them to the land flowing with milk and honey

Vai, Moisés!

Go, Moses!