Ditosa Cidade (1985) Lyrics Translation in English

A ditosa cidade, deve ser linda

The blessed city, it must be beautiful

Se eu pudesse eu iria pra lá, agora

If I could, I would go there right now

Veria ao senhor, frente a frente

I would see the Lord, face to face

Cantaria naquele imenso coral

I would sing in that immense choir

Veria anjos e querubins, ali

I would see angels and cherubim there

Reunidos, cantado Hosanas ao rei

Gathered, singing Hosannas to the king

Em breve este meu pensamento, será realidade

Soon this thought of mine will be reality

Pois pra lá, voarei

Because I will fly there

Veria ainda, todos os discípulos

I would still see all the disciples

Que andaram por aqui, pregando a palavra

Who walked around here, preaching the word

Imagino abraçar, Paulo e Tiago

I imagine embracing Paul and James

Ver João, Abraão, Isaque e Jacó

See John, Abraham, Isaac, and Jacob

Veria anjos e querubins, ali

I would see angels and cherubim there

Reunidos, cantado Hosanas ao rei

Gathered, singing Hosannas to the king

Em breve este meu pensamento, será realidade

Soon this thought of mine will be reality

Pois pra lá, voarei

Because I will fly there

Irmãos, se ficarmos, em comunhão com Cristo

Brothers, if we remain in communion with Christ

Naquela linda cidade nós iremos morar

In that beautiful city, we will dwell

Veremos o senhor, frente a frente

We will see the Lord, face to face

Cantaremos naquele imenso coral

We will sing in that immense choir

Veremos anjos e querubins, ali

We will see angels and cherubim there

Reunidos, cantado Hosanas ao rei

Gathered, singing Hosannas to the king

Teremos somente prazer, e muita alegria

We will only have pleasure and much joy

Para sempre, amém!

Forever, amen!