Deus Está Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na folha que cai, na flor que brota

In the falling leaf, in the blooming flower

Na onda que vai, no vento que sopra

In the wave that goes, in the wind that blows


Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is

Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is


No homem que sente, as alegrias da vida

In the man who feels the joys of life

No pequeno que aprende, o que o mestre ensina

In the little one who learns what the master teaches


Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is

Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is


Em tudo vejo o Teu amor

In everything, I see Your love

Em tudo vejo Tuas mãos

In everything, I see Your hands

E Te agradeço Ó Criador

And I thank You, O Creator

Por que tudo que existe, só existe

Because everything that exists, only exists

Por que Tu és Senhor

Because You are Lord


Na mãe que consola a criança nos braços

In the mother who consoles the child in her arms

Em cada estrela que brilha no espaço

In every star that shines in space


Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is

Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is


No pai que abraça o filho que volta

In the father who embraces the returning son

No escravizado que das algemas se solta

In the enslaved one who frees from the chains


Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is

Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is


Em tudo vejo o Teu amor

In everything, I see Your love

Em tudo vejo Tuas mãos

In everything, I see Your hands

E Te agradeço Ó Criador

And I thank You, O Creator

Por que tudo que existe só existe

Because everything that exists only exists

Por que Tu és Senhor

Because You are Lord

Por que Tu és amor

Because You are love

(Repete duas vezes: Por que Tu és Senhor. Por que Tu és amor)

(Repeated twice: Because You are Lord. Because You are love)


Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is

Deus está, eu sei

God is, I know

Deus está

God is

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment