Desde Que Te Vi Lyrics Translation in English

Iéié...ia

Iéié...ia

Um dia nós dois juramos

One day we both swore

Amizade até o fim

Friendship until the end

Hoje venho confessar

Today I come to confess

Tudo que eu sinto por ti

Everything I feel for you

Todo dia me pergunto

Every day I wonder

O que dizer ao coração

What to say to the heart

Que se sente abandonado

Feeling abandoned

Derretido por amor

Melted by love

Sem rumo estou perdida

Lost, I am without direction

Não posso mais disfarçar

I can no longer disguise

O que eu sinto amigo meu

What I feel, my friend

Hoje sinto que eu preciso te contar

Today I feel I need to tell you

Desde que te vi

Since I saw you

Tudo é diferente para mim

Everything is different for me

Porque seu coração vive dentro de mim

Because your heart lives inside me

Desde que te vi

Since I saw you

Soube que era feito para mim

Knew it was made for me

Minha vida mudou

My life has changed

Quero sempre estar com você

Want to always be with you

Desde que te vi

Since I saw you

Eu não quero mais segredos

I don't want more secrets

Eu não posso mais fingir

I can no longer pretend

Sem o seu amor

Without your love

Me vejo presa nessa solidão

I find myself trapped in this loneliness

Fiz de tudo pra não te amar

I did everything not to love you

Mas me perdi nessa paixão

But got lost in this passion

Já tentei te esquecer

Tried to forget you

Mas é teu meu coração

But my heart is yours

Sem rumo estou perdida

Lost, I am without direction

Não posso mais disfarçar

I can no longer disguise

O que eu sinto amigo meu

What I feel, my friend

Hoje sinto que eu preciso te contar

Today I feel I need to tell you

Desde que te vi

Since I saw you

Tudo é diferente para mim

Everything is different for me

Porque seu coração vive dentro de mim

Because your heart lives inside me

Desde que te vi

Since I saw you

Soube que era feito para mim

Knew it was made for me

Minha vida mudou

My life has changed

Quero sempre estar com você

Want to always be with you

Desde que te vi

Since I saw you

Desde que te vi

Since I saw you

Tudo é diferente para mim

Everything is different for me

Porque seu coração vive dentro de mim

Because your heart lives inside me

Desde que te vi

Since I saw you

Soube que era feito para mim

Knew it was made for me

Minha vida mudou

My life has changed

Quero sempre estar com você

Want to always be with you

Desde que te viiiiiiiiii

Since I saw youuuuuuuuu

Eiééé

Eiééé

(Repete refrão)

(Repeat chorus)