Consciência Suja (part. Luan Santana) Lyrics Translation in English

Era pra você ter avisado que não queria mais

Should have told me you didn't want it anymore

Tava tudo acabado, ponto final e tudo bem

It was all over, period, and that's okay

Ninguém machucava ninguém

No one hurt anyone

Mas seu corpo quis correr o risco

But your body wanted to take the risk

E foi se aventurar, mergulhou no perigo

And ventured, dived into danger

Deixando um coração partido

Leaving a broken heart

Planos e sonhos destruídos

Plans and dreams destroyed

E isso não dá pra aceitar

And that's not acceptable

Não se pode brincar de amar

You can't play with love

Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra

You can try to rub off the scent of the other

Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa

You can wash to erase the lipstick mark on your clothes

Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa

With alcohol, water, and soap to try to hide your guilt

Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja

You can clean everything, but your conscience is dirty

Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra

You can try to rub off the scent of the other

Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa

You can wash to erase the lipstick mark on your clothes

Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa

With alcohol, water, and soap to try to hide your guilt

Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja

You can clean everything, but your conscience is dirty

Mas seu corpo quis correr o risco

But your body wanted to take the risk

E foi se aventurar, mergulhou no perigo

And ventured, dived into danger

Deixando um coração partido

Leaving a broken heart

Planos e sonhos destruídos

Plans and dreams destroyed

E isso não dá pra aceitar

And that's not acceptable

Não se pode brincar de amar

You can't play with love

Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra

You can try to rub off the scent of the other

Pode enxaguar pra apagar a marca de batom da sua roupa

You can rinse to erase the lipstick mark on your clothes

Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa

With alcohol, water, and soap to try to hide your guilt

Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja

You can clean everything, but your conscience is dirty

Pode tentar o perfume da outra

You can try the scent of the other

O batom da sua boca

The lipstick from your mouth

Pode tentar esfregar pra tirar o perfume da outra

You can try to rub off the scent of the other

Pode lavar pra apagar a marca de batom da sua roupa

You can wash to erase the lipstick mark on your clothes

Com álcool, água e sabão pra tentar esconder sua culpa

With alcohol, water, and soap to try to hide your guilt

Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja

You can clean everything, but your conscience is dirty

Tá suja

It's dirty

Tá suja

It's dirty

Cê pode limpar tudo, mas a sua consciência tá suja

You can clean everything, but your conscience is dirty

Tá suja

It's dirty