Pacto com Deus Lyrics Translation in English

Stauros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se deixe fisgar pelas luz do aço

Don't let yourself be caught by the glow of steel

Que suportam a estrutura deste lugar

Supporting the structure of this place

É nos arredores desta cidade o que reina é morte

In the outskirts of this city, death reigns

São becos escuros pisados por seres mortais

Dark alleys trodden by mortal beings

Marcados por cartas ou cartéis,

Marked by letters or cartels

Drogas, prostituição, magias, desprezo e solidão

Drugs, prostitution, magic, disdain, and loneliness


Não se deixe fisgar pelos dardos do mercenário

Don't let yourself be caught by the mercenary's darts

Sepulcros, sepulturas só sabem falar

Tombs, graves only know how to speak

É em cada canto de deste lugar o que reina é morte

In every corner of this place, death reigns

São vidas cinzas derrotadas por pacto mortais

Gray lives defeated by mortal pacts

Marcados por destinos cruéis

Marked by cruel destinies

Drogas, prostituição, magias, desprezo e solidão

Drugs, prostitution, magic, disdain, and loneliness


Há um lugar seguro além do visível

There is a safe place beyond the visible

Um caminho reto, uma estrada

A straight path, a road

Longe do concreto onde nada pode te destruir

Away from concrete where nothing can destroy you

Um pacto com Deus

A pact with God


Vem! deixe o sangue de Jesus invadir o teu coração

Come! Let the blood of Jesus invade your heart

Um amigo certo, uma nova vida em ti

A sure friend, a new life in you

Saia do deserto onde tudo está a te destruir

Leave the desert where everything is destroying you

Caia na graça e faça um pacto com Deus

Fall into grace and make a pact with God

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment