De Mãe Para Filho Lyrics Translation in English
Débora Reis
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando eu descobri você
When I discovered you
A vida teve mais sentido
Life had more meaning
A melhor sensação que tem
The best sensation there is
É ter você aqui comigo
Is having you here with me
Sentir os seus chutinhos, sentir você mexer
Feeling your little kicks, feeling you move
Te ver crescer dentro de mim
Watching you grow inside of me
Não há como medir esse amor
There's no way to measure this love
Que eu tenho todo pra você
That I have all for you
Quando eu penso em você
When I think of you
Eu imagino o seu sorriso
I imagine your smile
Eu sonho sempre com você
I always dream of you
Em te dar todo o meu carinho
In giving you all my affection
Te acariciar e te fazer ninar
To caress you and lull you to sleep
Sempre estarei aqui pra quando precisar
I'll always be here when you need
E no meu coração, pra sempre você vai estar
And in my heart, you'll always be
O amor mais lindo
The most beautiful love
Que eu já senti e descobri
That I have ever felt and discovered
É infinito
Is infinite
Não dá pra medir e explicar o amor de mãe pra filho
You can't measure and explain the love from mother to child
O amor de mãe pra filho
The love from mother to child
É infinito
Is infinite
Quando eu penso em você
When I think of you
Eu imagino o seu sorriso
I imagine your smile
Eu sonho sempre com você
I always dream of you
Em te dar todo o meu carinho
In giving you all my affection
Te acariciar e te fazer ninar
To caress you and lull you to sleep
Sempre estarei aqui pra quando precisar
I'll always be here when you need
E no meu coração, pra sempre você vai estar
And in my heart, you'll always be
O amor mais lindo
The most beautiful love
Que eu já senti e descobri
That I have ever felt and discovered
É infinito
Is infinite
Não dá pra medir e explicar
You can't measure and explain
O amor mais lindo
The most beautiful love
Que eu já senti e descobri
That I have ever felt and discovered
É infinito
Is infinite
Não dá pra medir e explicar o amor de mãe pra filho
You can't measure and explain the love from mother to child
O amor de mãe pra filho
The love from mother to child
O amor de mãe pra filho
The love from mother to child
O amor de mãe pra filho
The love from mother to child
E não importa o quanto crescer
And no matter how much you grow
Pra sempre vai ser o meu bebê
You'll always be my baby