Eu Nem Me Reconheço Lyrics Translation in English

Foi-se o tempo que eu trocava minhas doses pela sua hipocrisia

The time has passed when I exchanged my drinks for your hypocrisy

Saía desesperado quando você me dizia

I used to leave in despair when you told me

Que a nossa cama sem o meu calor era tão fria

That our bed without my warmth was so cold

Eu sempre caía

I always fell

Hoje eu me sinto preparado pra encarar você de frente

Today I feel prepared to face you upfront

Agora sou eu e o copo, não existe mais a gente

Now it's just me and the glass, there's no more 'us'

Se achar que vou mudar os meus conceitos, então tente

If you think I'll change my principles, then try

Me convencer

To convince me

Numa mesa estou

At a table I am

Sem ninguém comigo

With no one with me

Mas prefiro estar sozinho

But I prefer to be alone

Do que com você

Than with you

Celular tocando

Phone ringing

Olho no visor

Look at the screen

É o seu nome estampado

Your name is displayed

Mas eu não vou atender

But I won't answer

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Tudo que eu falei foi da boca pra fora

Everything I said was just lip service

Misturo cerveja com orgulho e agora

I mix beer with pride and now

Coração quer te ver, mas a mente ignora

Heart wants to see you, but the mind ignores

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Tô virando esse copo pra ver se eu esqueço

I'm turning this glass to see if I forget

O seu telefone, seu nome, endereço

Your phone, your name, your address

Covardia passa frio mesmo coberta de razão

Cowardice shivers even covered in reason

Eu nem me reconheço

I don't even recognize myself

Numa mesa estou

At a table I am

Sem ninguém comigo

With no one with me

Mas prefiro estar sozinho

But I prefer to be alone

Do que com você

Than with you

Celular tocando

Phone ringing

Olho no visor

Look at the screen

É o seu nome estampado

Your name is displayed

Mas eu não vou atender

But I won't answer

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Tudo que eu falei foi da boca pra fora

Everything I said was just lip service

Misturo cerveja com orgulho e agora

I mix beer with pride and now

Coração quer te ver, mas a mente ignora

Heart wants to see you, but the mind ignores

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Tô virando esse copo pra ver se eu esqueço

I'm turning this glass to see if I forget

O seu telefone, seu nome, endereço

Your phone, your name, your address

Covardia passa frio mesmo coberta de razão

Cowardice shivers even covered in reason

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Tudo que eu falei foi da boca pra fora

Everything I said was just lip service

Misturo cerveja com orgulho e agora

I mix beer with pride and now

Coração quer te ver, mas a mente ignora

Heart wants to see you, but the mind ignores

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Tô virando esse copo pra ver se eu esqueço

I'm turning this glass to see if I forget

O seu telefone, seu nome, endereço

Your phone, your name, your address

Covardia passa frio mesmo coberta de razão

Cowardice shivers even covered in reason

Eu nem me reconheço

I don't even recognize myself

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Ai, ai, ai ,ai

Oh, oh, oh, oh

Eu nem me reconheço

I don't even recognize myself