Sonho Médio Lyrics Translation in English

Amanheceu mais uma vez

It dawned once again

É hora de acordar para vencer

It's time to wake up to conquer

E ter o que falar, alguém para mandar

And have something to say, someone to command

Uma vida pra ordenar, poder acumular

A life to order, power to accumulate

E ai então viver. Viver e prosperar

And then live. To live and prosper

Mais nada a pensar. Me myself and I

Nothing else to think. Me, myself, and I

E assim permanecer. Credicard, status quo

And so remain. Credicard, status quo

É tudo que penso ser, ilusão é questionar

It's all I think I am, questioning is illusion

O sonho médio vai, vai te conquistar

The average dream will, will conquer you

E todo dia iremos juntos ao shopping pra gastar

And every day, we'll go to the mall together to spend

Ter e sempre acreditar. Princípio, meio e fim

Have and always believe. Beginning, middle, and end

A hipocrisia vai vencer, vou sorrir pra você

Hypocrisy will prevail, I'll smile at you

Será uma festa em meio ao caos e as pessoas feias pagarão

It'll be a party in the midst of chaos, and the ugly people will pay

Pois somos os eleitos, pelo menos achamos ser

For we are the chosen ones, or at least we think we are

Nossa raça é superior, mas vou fingir ser daquela cor

Our race is superior, but I'll pretend to be of that color

Roberto Campos é o nosso gurú

Roberto Campos is our guru

E para sempre seremos liberais pra trabalhar, pra viver!

And forever we'll be liberal to work, to live!

Não importa se meus filhos não terão educação

It doesn't matter if my children won't have education

Eles tem é que ter dinheiro e visual

They just have to have money and appearance

O sonho médio vai, vai te conquistar

The average dream will, will conquer you

Mentalidade de plástico e uma imagem a zelar

Plastic mentality and an image to cherish