Hino de Campina Grande - PB Lyrics Translation in English
Hinos de Cidades
Portuguese Lyrics
English Translation
Venturosa Campina querida,
Prosperous beloved Campina,
Ó cidade que amo e venero!
Oh, city that I love and revere!
O teu povo o progresso expande,
Your people expand progress,
És na terra o bem que mais quero!
You are the good I desire most on this land!
O teu céu sempre azul cor de anil,
Your sky always blue like indigo,
Tuas serras de verde vestidas
Your mountains dressed in green,
Salpicadas com o ouro do sol,
Speckled with the gold of the sun,
Ou com a hóstia dos brancos luares!
Or with the host of the white moons!
Eterno poema
Eternal poem
De amor à beleza,
Of love for beauty,
Ó recanto abençoado do Brasil!
Oh, blessed corner of Brazil!
Onde o Cruzeiro do Sul resplandece.
Where the Southern Cross shines.
Capital do trabalho e da paz!
Capital of labor and peace!
Oficina de ilustres varões,
Workshop of illustrious men,
Canaã de leais forasteiros,
Canaan of loyal strangers,
És memória de índios valentes.
You are the memory of brave Indians,
E singelos e alegres tropeiros!
And simple and joyful drovers!
Tua glória revive, Campina,
Your glory revives, Campina,
Na imagem dos homens audazes,
In the image of daring men,
Aguerridos heróis de legendas
Stalwart heroes of legends
Que marcaram as tuas fronteiras!
Who marked your borders!
Eterno poema
Eternal poem
De amor à beleza,
Of love for beauty,
Ó recanto abençoado do Brasil!
Oh, blessed corner of Brazil!
Onde o Cruzeiro do Sul resplandece,
Where the Southern Cross shines,
Capital do trabalho e da paz!
Capital of labor and peace!