Teus Sinais Lyrics Translation in English

Eu não sei como agir quando a gente esbarra

I don't know how to act when we bump into each other

Não sei se eu te encaro ou se viro a cara

I don't know if I should look at you or turn away

Assim me deixa sem graça

That leaves me embarrassed

Tu passa, não fala, mas olha no olho

You pass by, don't speak, but look in the eye

Deixando a vontade de sentir teu corpo de novo

Leaving the desire to feel your body again

Eu sei que tu me quer, tu só não abre o jogo

I know you want me, you just don't reveal your hand

E os teus sinais tão confundindo minha cabeça

And your signals are confusing my head

Seu dedo nega, mas sua boca dá certeza

Your finger denies, but your mouth gives certainty

Quando me morde, quando me beija

When you bite me, when you kiss me

Quando a sua língua deixa a minha língua presa

When your tongue leaves my tongue trapped

Teus sinais tão confundindo minha cabeça

Your signals are confusing my head

Seu dedo nega, mas sua boca dá certeza

Your finger denies, but your mouth gives certainty

Quando me morde, quando me beija

When you bite me, when you kiss me

Quando a sua língua deixa a minha língua presa

When your tongue leaves my tongue trapped

Olha, eu não sei como agir quando a gente esbarra

Look, I don't know how to act when we bump into each other

Não sei se eu te encaro ou se viro a cara

I don't know if I should look at you or turn away

Assim me deixa sem graça

That leaves me embarrassed

Tu passa, não fala, mas olha no olho

You pass by, don't speak, but look in the eye

Deixando a vontade de sentir teu gosto de novo

Leaving the desire to feel your taste again

Eu sei que tu me quer, tu só não abre o jogo

I know you want me, you just don't reveal your hand

Teus sinais tão confundindo minha cabeça

Your signals are confusing my head

Seu dedo nega, mas sua boca dá certeza

Your finger denies, but your mouth gives certainty

Quando me morde, quando me beija

When you bite me, when you kiss me

Quando a sua língua deixa a minha língua presa

When your tongue leaves my tongue trapped

Ô, teus sinais tão confundindo minha cabeça

Oh, your signals are confusing my head

Seu dedo nega, mas sua boca dá certeza

Your finger denies, but your mouth gives certainty

Quando me morde, quando me beija

When you bite me, when you kiss me

Quando a sua língua deixa a minha língua presa

When your tongue leaves my tongue trapped