Lembra de Mim Lyrics Translation in English

Lembra de mim!

Remember me!

Dos beijos que escrevi

From the kisses I wrote

Nos muros a giz

On the walls in chalk

Os mais bonitos

The most beautiful ones

Continuam por lá

Still remain there

Documentando

Documenting

Que alguém foi feliz...

That someone was happy...

Lembra de mim!

Remember me!

Nós dois nas ruas

Both of us in the streets

Provocando os casais

Provoking the couples

Amando mais

Loving more

Do que o amor é capaz

Than love is capable of

Perto daqui

Nearby

Há tempos atrás...

Long ago...

Lembra de mim!

Remember me!

A gente sempre

We always

Se casava ao luar

Got married in the moonlight

Depois jogava

Then we threw

Os nossos corpos no mar

Our bodies into the sea

Tão naufragados

So shipwrecked

E exaustos de amar...

And exhausted from love...

Lembra de mim!

Remember me!

Se existe um pouco

If there is a bit

De prazer em sofrer

Of pleasure in suffering

Querer te ver

To want to see you

Talvez eu fosse capaz

Maybe I would be capable

Perto daqui

Nearby

Ou tarde demais...

Or too late...

Lembra de mim!...

Remember me!...

Lembra de mim!

Remember me!

A gente sempre

We always

Se casava ao luar

Got married in the moonlight

Depois jogava

Then we threw

Os nossos corpos no mar

Our bodies into the sea

Tão naufragados

So shipwrecked

E exaustos de amar...

And exhausted from love...

Lembra de mim!

Remember me!

Se existe um pouco

If there is a bit

De prazer em sofrer

Of pleasure in suffering

Querer te ver

To want to see you

Talvez eu fosse capaz

Maybe I would be capable

Perto daqui

Nearby

Ou tarde demais...

Or too late...

Lembra de mim!...

Remember me!...