Coração Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração, vê se muda esse seu jeito inocente

Heart, see if you change that innocent way of yours

Não se perca entre cortinas transparentes

Don't get lost among transparent curtains

Que a pureza de um amor possa esconder

May the purity of a love be able to hide


Coração, indeciso você veta o meu caminho

Heart, indecisive, you veto my path

E me fere como flor que tem espinho

And hurt me like a flower that has thorns

Deixa a dor, e a marca tenta esconder

Let the pain, and the mark, try to hide


Coração, vê se muda esse seu jeito sempre aflito

Heart, see if you change that always anxious way of yours

E me mostre o caminho mais bonito

And show me the most beautiful path

Para que renasça em mim um bem querer

So that a fondness may be reborn in me


Coração, me domine pois lhe dou esse direito

Heart, dominate me because I give you that right

E preencha o vazio desse peito

And fill the emptiness of this chest

Pra que eu possa desfrutar de um grande amor

So that I can enjoy a great love


Coração, indeciso você veta o meu caminho

Heart, indecisive, you veto my path

E me fere como flor que tem espinho

And hurt me like a flower that has thorns

Deixa a dor, e a marca tenta esconder

Let the pain, and the mark, try to hide


Coração, vê se muda esse seu jeito sempre aflito

Heart, see if you change that always anxious way of yours

E me mostre o caminho mais bonito

And show me the most beautiful path

Para que renasça em mim um bem querer

So that a fondness may be reborn in me


Coração, me domine pois lhe dou esse direito

Heart, dominate me because I give you that right

E preencha o vazio desse peito

And fill the emptiness of this chest

Pra que eu possa desfrutar de um grande amor

So that I can enjoy a great love

Coração

Heart

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment