Lembra-te de Mim Lyrics Translation in English
Mário Redondo
Portuguese Lyrics
English Translation
Lembra-te de mim
Remember me
Apesar do meu adeus
Despite my goodbye
Lembra-te de mim
Remember me
Sem dor nos olhos teus
Without pain in your eyes
Se bem que longe estarei
Although I'll be far away
Em mim tu ficarás
In me, you will remain
E a melodia que nos une à noite ouvirás
And the melody that binds us, you will hear at night
Lembra-te de mim
Remember me
Mesmo que p'ra longe vá
Even if I go far away
Lembra-te de mim
Remember me
Se a guitarra ouvires chorar
If you hear the guitar weeping
Para sempre eu irei morar dentro de ti
I will dwell in you forever
Até de novo te envolver
Until I embrace you again
Lembra-te de mim
Remember me
Lembra-te de mim
Remember me
Apesar do meu adeus
Despite my goodbye
Lembra-te de mim
Remember me
Sem dor nos olhos teus
Without pain in your eyes
Se bem que longe estarei
Although I'll be far away
Em mim tu ficarás
In me, you will remain
E a melodia que nos une à noite ouvirás
And the melody that binds us, you will hear at night
Lembra-te de mim
Remember me
Mesmo que p'ra longe vá
Even if I go far away
Lembra-te de mim
Remember me
Se a guitarra ouvires chorar
If you hear the guitar weeping
Para sempre eu irei morar dentro de ti
I will dwell in you forever
Até de novo te envolver
Until I embrace you again
Lembra-te de mim
Remember me