Querida Mamãe Lyrics Translation in English

Sempre achei que você

I always thought that you

Me tratava de uma forma diferente

Treated me in a different way

Desde pequeno até hoje

Since I was little until today

Como se eu fosse uma pessoa deficiente

As if I were a disabled person

Se eu caía de cama doente

If I fell sick in bed

Você dormia do meu lado

You slept by my side

E eu me sentia menos mal

And I felt less bad

Quando seus cuidados iam além do normal

When your care went beyond the normal

Mas por favor, eu te peço

But please, I beg you

Não esquece que sou seu filho

Don't forget that I'm your son

Eu também quero ser seu amigo

I also want to be your friend

Mas mãe não posso ser seu marido

But mom, I can't be your husband

Não posso ser o seu marido

I can't be your husband

Pare de me proteger assim

Stop protecting me like this

Não posso ser o seu marido

I can't be your husband

Larga do meu pé, sai de cima de mim

Get off my back, get off me

Não posso ser o seu marido

I can't be your husband

Não posso não

I can't, no

Não posso ser o seu marido...

I can't be your husband...

Mãe eu gosto muito de carinho

Mom, I really like affection

Fico contente por ser o preferido

I'm happy to be the favorite

Mas quando a gente fica sozinho

But when we're alone

Teu jeito estranho me deixa inibido

Your strange way makes me inhibited

Não eu não tô mais engatinhando

No, I'm not crawling anymore

Não se preocupe eu já posso ir andando

Don't worry, I can walk now

Você tem que tentar entender

You have to try to understand

Que eu preciso me afastar, eu preciso crescer

That I need to distance myself, I need to grow