Recordar é Viver Lyrics Translation in English

"Recordar é viver"

To remember is to live

Leve minha essência;

Take my essence;

Mas "deixe" um pouco do teu encanto;

But "leave" a bit of your enchantment;

Amanhã, depois de amanhã, quem sabe ontem;

Tomorrow, the day after tomorrow, who knows yesterday;

Você se lembrou;

You remembered;

Quanto tempo eu esperei;

How long I waited;

Quanto te desejei;

How much I desired you;

Telepatia, simpatia até nevou;

Telepathy, sympathy, it even snowed;

Mas você nem ligou (uou, uou, uou);

But you didn't even care (uou, uou, uou);

Um clipe diz de novo e sempre;

A clip says again and always;

Ouvir, recordar é viver!

Hearing, remembering is living!

Quem sabe um dia, algum lugar;

Maybe one day, some place;

Praia deserta, céu delirante;

Deserted beach, thrilling sky;

Você e eu, Platão e a Lua;

You and I, Plato and the Moon;

Vamos deitar e rolar;

Let's lie down and roll;

Alô! São Jorge da capa docêa;

Hello! Saint George of the sweet cape;

Atenda esse pedido de um mero mortal;

Answer this plea from a mere mortal;

Faça-a ligar pra mim;

Make her call me;

Não sou de ferro, sou de carne e osso;

I'm not made of iron, I'm flesh and bone;

Porém aqui neste meu coração;

However, here in this heart of mine;

Tem bondade, amor e respeito;

There's kindness, love, and respect;

Um clipe diz de novo e sempre;

A clip says again and always;

Ouvir, recordar é viver!

Hearing, remembering is living!