Fósforo Queimado (part. Alcione) Lyrics Translation in English

Ângela Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje não te quero mais

Today I don't want you anymore

Eu preciso de paz

I need peace

Já cansei de sofrer

I'm tired of suffering


Vives na rua jogado

You live thrown on the street

És um fósforo queimado

You're a burned-out match

Atirado no chão

Thrown on the ground


Tu para mim és ninguém

You to me are nobody

Procure um outro alguém

Find someone else

Que te ajude a viver

To help you live


Pouco importa

It matters little

Que sofres assim

That you suffer like this

Zombastes de mim

You mocked me

Precisas sofrer

You need to suffer


Em vez de tentares a sorte

Instead of trying your luck

Procuras a morte

You seek death

Eis a gorjeta deixada

Here's the tip left

Em um botequim

In a bar


Foste cruel para mim

You were cruel to me

Não te lembras agora

You don't remember now

Hoje não me interessa

Today it doesn't matter to me

Se sofres assim

If you suffer like this

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment