A Liberdade Canta Lyrics Translation in English

Até parece que eles não vem

It seems like they don't come

Que eles não vem

That they don't come

Dá uma vontade de ir te buscar

It makes me want to go get you

De fuzil e ak, mas logo a liberdade canta

With a rifle and AK, but soon freedom sings

A liberdade canta, é só ter fé e esperança.

Freedom sings, just have faith and hope.

O meus manos foi preso mas sei que eles volta

My brothers were arrested, but I know they'll come back

A esperança é grande pela sua vitória

Hope is great for your victory

Prenderam o seu corpo e não os seus pensamentos

They arrested your body, not your thoughts

E a saudade bate de quando você me lembro

And nostalgia hits when I remember you

Às vezes bate a emoção quando nois vem falar

Sometimes the emotion hits when we talk

Aqueles minutinho ali no celular

Those moments on the cell phone

O bonde da rua espera a sua chegada

The street gang awaits your return

Será uma grande festa volta pra casa

It will be a great party to come back home

Na sua saidinha foi sensacional

Your short leave was sensational

Eu você a famílias foi o melhor natal

You, me, and the family, it was the best Christmas

E quando recebi a noticia fiquei magoado

And when I received the news, I was hurt

Que você ia voltar pro regime fechado

That you were going back to closed regime

Sua aflição ai dentro e nois sofre aqui fora

Your agony in there, and we suffer out here

É só esperar que um dia chega a hora

Just wait, the time will come one day

Nóis quase sentiu na pele parceiro eu te digo

We almost felt it, my friend, I tell you

Nas suas cartas dizendo que tu tá de castigo

In your letters saying that you're being punished

Faz quase 9 anos e eu era pivete

It's been almost 9 years, and I was just a kid

Quando você foi preso aqui na zona leste

When you were arrested here in the east zone

E a saudade vem mais sei que ela não vai

And nostalgia comes, but I know it won't stay

Não esquenta não que um dia você sai

Don't worry, one day you'll get out

E quando as rezas chega ao fim mano

And when the prayers come to an end, bro

Eu digo amém

I say amen

Até parece que eles não vem

It seems like they don't come