Mil Cópias (part. Diego e Arnaldo) Lyrics Translation in English

Na hora em que você falou

At the moment you spoke

Que a gente merecia um tempo longe um do outro

That we deserved some time apart

Estava em crise

I was in crisis

Queria um pouco mais de queda livre

Wanted a little more free fall

Pro tombo não ser grande eu fiquei na minha

To avoid a big fall, I kept to myself

Só observando

Just observing

Até onde você ia

How far you would go

Sem olhar pra trás

Without looking back

E o que mais me doeu

And what hurt me the most

Foi a desculpa que você me deu

Was the excuse you gave me

E que o seu amor sou eu, sou eu

That your love is me, it's me

Vai entender

Go figure

Definitivamente eu sou o melhor pra você

Definitely, I am the best for you

Quando achar mil cópias minhas tentando me esquecer

When you find a thousand copies of me trying to forget me

E no final a gente sabe o que vai acontecer

And in the end, we know what will happen

Peraê

Hold on

Eu posso, só não gostaria de viver sem você

I can, I just wouldn't want to live without you

E o que mais me doeu

And what hurt me the most

Foi a desculpa que você me deu

Was the excuse you gave me

E que o seu amor sou eu, sou eu

That your love is me, it's me

Vai entender

Go figure

Definitivamente eu sou o melhor pra você

Definitely, I am the best for you

Quando achar mil cópias minhas tentando me esquecer

When you find a thousand copies of me trying to forget me

E no final a gente sabe o que vai acontecer

And in the end, we know what will happen

Peraê

Hold on

Eu posso, só não gostaria de viver sem você

I can, I just wouldn't want to live without you

Vai entender

Go figure

Definitivamente eu sou o melhor pra você

Definitely, I am the best for you

Quando achar mil cópias minhas tentando me esquecer

When you find a thousand copies of me trying to forget me

E no final a gente sabe o que vai acontecer

And in the end, we know what will happen

Peraê

Hold on

Eu posso, só não gostaria de viver sem você

I can, I just wouldn't want to live without you

Eu posso, só não gostaria de viver sem você

I can, I just wouldn't want to live without you

Eu posso, só não gostaria de viver sem você

I can, I just wouldn't want to live without you