És Tudo Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus sempre tem um cenário

God always has a scenario

Para o melhor revelar

To reveal the best

Usa a dificuldade pra ensinar

Uses difficulty to teach

Como foi com a criança

As it was with the child

Quando a fome apertou

When hunger struck

Ela entregou tudo e não questionou

She gave everything and didn't question


Deus sabe como e o que fazer

God knows how and what to do

Mas quer experimentar você

But wants to try you

O pouco apontava pro tudo ali

The little pointed to everything there

Mas só o menor pode discernir

But only the smallest can discern


Pai, eu confio em Ti

Father, I trust in You

Tudo entrego em Tuas mãos

I surrender everything into Your hands

Como criança em meio à multidão

Like a child in the midst of the crowd

Sei que pequeno eu sou

I know how small I am

Por isso, não vou questionar

So I won't question

Meus cinco pães, dois peixinhos

My five loaves, two fish

Quero entregar

I want to give


És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking


Deus sabe como e o que fazer

God knows how and what to do

Mas quer experimentar você

But wants to try you

O pouco apontava pro tudo ali

The little pointed to everything there

Mas só o menor pode discernir

But only the smallest can discern


Pai, eu confio em Ti

Father, I trust in You

Tudo entrego em Tuas mãos

I surrender everything into Your hands

Como criança em meio à multidão

Like a child in the midst of the crowd

Sei que pequeno eu sou

I know how small I am

Por isso, não vou questionar

So I won't question

Meus cinco pães, dois peixinhos

My five loaves, two fish

Quero entregar

I want to give


És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking


O pão da vida Tu és

The bread of life, You are

Pão vivo que desceu do céu

Living bread that came down from heaven

És o dono do milagre da multiplicação

You are the owner of the miracle of multiplication

Quando eu entrego tudo existe a reação

When I surrender everything, there is a reaction

Mais que uma oferta

More than an offering

Tu queres o meu coração

You want my heart


Pai, eu confio em Ti

Father, I trust in You

Tudo entrego em Tuas mãos

I surrender everything into Your hands

Como criança em meio à multidão

Like a child in the midst of the crowd


Pai, eu confio em Ti

Father, I trust in You

Tudo entrego em Tuas mãos

I surrender everything into Your hands

Como criança em meio à multidão

Like a child in the midst of the crowd

Sei que pequeno eu sou

I know how small I am

Por isso, não vou questionar

So I won't question

Meus cinco pães, dois peixinhos

My five loaves, two fish

Quero entregar

I want to give


És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

És tudo e nada faltará

You are everything, and nothing will be lacking

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment