Algodão Doce E Guaraná Lyrics Translation in English

Uma das melhores coisas da vida, é sonhar

One of the best things in life is to dream

Por isso é bom ser criança

That's why it's good to be a child

Porque nós, crianças

Because we, children

Estamos livres pra sonhar!

Are free to dream!

Tire seu olhar do escuro

Take your gaze away from the dark

E vamos por aí caminhar

And let's go for a walk

Ver o Sol nascer e agora

See the sun rise, and now

Eu juro que você não vai chorar

I swear you won't cry

Dê-me a sua mão, menino

Give me your hand, boy

Eu sei também o que você quer

I also know what you want

Abraçar o mundo

Hug the world

E num só segundo

And in just a second

Todo sonho para sonhar

All dreams to dream

Levante a cabeça

Raise your head

Olhe as estrelas e o mar

Look at the stars and the sea

O melhor da vida

The best thing in life

É estar livre pra sonhar

Is to be free to dream

Bom é ser criança

Good is to be a child

E quem não gosta de brincar?

And who doesn't like to play?

Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná

Good if everything were cotton candy and guaraná

Meia-noite, meio dia

Midnight, noon

E volta e meia você vai dar

And every now and then you will give

Se não for a luz do dia

If it's not the light of day

Espere, a noite vai chegar

Wait, the night will come

Eu ainda sou menina

I'm still a girl

E tenho mundo inteiro no olhar

And I have the whole world in my eyes

Pra ganhar o mundo

To win the world

Basta um só segundo

Just one second is enough

E todo sonho realizar

And fulfill every dream

Levante a cabeça

Raise your head

Olhe as estrelas e o mar

Look at the stars and the sea

O melhor da vida

The best thing in life

É estar livre pra sonhar

Is to be free to dream

Bom é ser criança

Good is to be a child

E quem não gosta de brincar?

And who doesn't like to play?

Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná

Good if everything were cotton candy and guaraná