Logo Você Lyrics Translation in English

Xande de Pilares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem se pinta de amigo, a tinta com o tempo vai se desbotar

Who paints themselves as a friend, the paint with time will fade away

Com certeza vai dar mole, alguém vai desmascarar

Surely someone will slip up, someone will unmask

Uma grande amizade é um pacto feito com sinceridade

A great friendship is a pact made with sincerity

Não oscila, não vacila, tá no sangue a lealdade!

Doesn't waver, doesn't hesitate, loyalty is in the blood!


É.....

It....

Ser amigo, é o que eu fui pra você

To be a friend is what I was for you

Que não soube nem retribuir

Who didn't know how to reciprocate

Já é tarde pra se arrepender

It's too late to regret

Nem precisa explicar, que eu não quero ouvir

No need to explain, I don't want to hear

Eu acho que jamais te conheci (Eu jamais te conheci)

I think I never knew you (I never knew you)


Logo você......

Soon you...

Logo você, que era como se fosse um irmão

Soon you, who was like a brother

Mesmo errado eu te dava razão, eu fechava contigo

Even when wrong, I sided with you, I had your back

Logo você, que eu achei que podia contar

Soon you, who I thought I could count on

Seu barulho cansei de comprar, te livrei do perigo

Your noise, I'm tired of buying, I kept you out of danger

Já que você não me considerou,

Since you didn't consider me,

Não me chame de amigo!!

Don't call me a friend!!

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment