A Primeira Namorada Lyrics Translation in English

Ângelo Máximo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A chuva já molhou a rua

The rain has already wet the street

A noite está chegando ao fim

The night is coming to an end

Enquanto esta cidade acorda

While this city awakens

Eu sinto aumentar em mim

I feel increasing within me


A dor de uma tristeza imensa

The pain of immense sadness

Que deixa no meu coração

That leaves in my heart

Agora com maior certeza

Now with greater certainty

Todo desespero de uma solidão

All the despair of loneliness


A primeira namorada é difícil esquecer

The first girlfriend is hard to forget

Se você não volta logo de saudade vou morrer

If you don't come back soon, I'll die of longing

A primeira namorada é difícil esquecer

The first girlfriend is hard to forget

Se você não volta logo de saudade vou morrer

If you don't come back soon, I'll die of longing


A lua já se foi embora

The moon has already gone away

O sol agora vai nascer

The sun is now rising

Enquanto meu sorriso morre

While my smile dies

Eu sinto meu amor crescer

I feel my love growing


A brisa que desliza fria

The breeze that glides coldly

Parece me falar de amor

Seems to speak to me of love

Eu sinto ter você por perto

I feel having you close by

Todo seu carinho todo seu calor

All your affection, all your warmth

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment