Reconheci Lyrics Translation in English

ANIE
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me ver, sabe o que sou

You see me, know what I am

Um passo além

A step beyond

E nada sobrou

And nothing remains

Me mantém a imagem convêm

Keeps the image suits

De um alguém que esconde uma dor

Of someone who hides a pain


Nas paredes nos espelhos

On the walls, in the mirrors

Em qualquer lugar, nos segredos

Anywhere, in the secrets

Nas memórias

In memories

Não dar pra negar o fim

Can't deny the end

Reconheci

I recognized


Sem caminho, sem destino certo pra voltar, como os vícios

No path, no definite destination to return, like vices

Como os medos, soam tão vulgar?

Like fears, sound so vulgar?

É o fim

It's the end

Reconheci

I recognized


Duvidou, a sexta manhã

Doubted, on the sixth morning

Não se gostou, mas não abordou

Didn't like it, but didn't address it

Guardou pra si, sem questionar

Kept it to oneself, without questioning

Jamais sair, não dar pra arriscar

Never leave, can't risk


Nas paredes nos espelhos

On the walls, in the mirrors

Em qualquer lugar, nos segredos

Anywhere, in the secrets

Nas memórias

In memories

Não dar pra negar o fim

Can't deny the end

Reconheci

I recognized


Sem caminho, sem destino certo pra voltar, como os vícios

No path, no definite destination to return, like vices

Como os medos, soam tão vulgar?

Like fears, sound so vulgar?

É o fim

It's the end

Reconheci

I recognized


Nas paredes nos espelhos

On the walls, in the mirrors

Em qualquer lugar, nos segredos

Anywhere, in the secrets

Nas memórias

In memories

Não dar pra negar o fim

Can't deny the end

Reconheci

I recognized


Sem caminho, sem destino certo pra voltar, como os vícios

No path, no definite destination to return, like vices

Como os medos, soam tão vulgar?

Like fears, sound so vulgar?

É o fim

It's the end

Reconheci

I recognized

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment