Fiquei Seu Fã Lyrics Translation in English

Amado Basylio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando ela passa, tão linda e toda cheia de graça

When she passes, so beautiful and full of grace

Até o sorveteiro da praça, discretamente arrisca um olhar

Even the ice cream vendor in the square discreetly risks a glance

Feito uma miss, faz da rua uma passarela, desfilando feliz la vai ela

Like a beauty queen, she turns the street into a catwalk, happily parading

Deixando seu perfume no ar

Leaving her perfume in the air

Fiz de tudo pra chamar a sua atenção, e falar que o meu coração

I did everything to catch your attention, and to say that my heart

Está apaixonado por ela

Is in love with her


Quero uma chance, pra falar dos meus sentimentos

I want a chance to speak of my feelings

Eu vivo esperando um momento de ganhar o coração dela

I live waiting for a moment to win her heart

Eu fiquei seu fã do primeiro olhar

I became your fan from the first glance

Sempre vou a praça com o peito em brasa pra ver ela passar

I always go to the square with my chest on fire to see her pass by

Ela é demais, essa menina é dez

She is amazing, this girl is a ten

Um dia vou ganhar essa mulher e amar da cabeça aos pés

One day I will win this woman and love her from head to toe

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment