Blá, Blá, Blá Lyrics Translation in English
Anitta
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou rebolar só porque você não gosta
I'm gonna twerk just because you don't like it
Se não quiser me olhar, vira de costas
If you don't want to look at me, turn your back
Você vai ter que aturar
You're going to have to endure
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking, blah blah blah
Você achou que não tinha nada a perder
You thought you had nothing to lose
Que eu fosse boba assim pra obedecer
That I would be silly enough to obey
Até que teu beijo é bom
Until your kiss is good
Mas vê se abaixa o tom
But lower your tone
Você não manda em mim
You don't control me
O jogo é assim
The game is like this
Eu avisei que não ia mais te dar moral
I warned I wouldn't give you attention anymore
A fila andou e você foi pro final
The line moved, and you ended up at the bottom
Até que teu beijo é bom
Until your kiss is good
Mas vê se abaixa o tom
But lower your tone
Você não manda em mim
You don't control me
O jogo é
The game is
Até que você faz bem
Well, you do it well
Mas eu sou de ninguém
But I belong to no one
Sabe o que aconteceu
Guess what happened
Você perdeu
You lost
Vou rebolar só porque você não gosta
I'm gonna twerk just because you don't like it
Se não quiser me olhar, vira de costas
If you don't want to look at me, turn your back
Você vai ter que aturar
You're going to have to endure
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking, blah blah blah
Você achou que não tinha nada a perder
You thought you had nothing to lose
Que eu fosse boba assim pra obedecer
That I would be silly enough to obey
Até que teu beijo é bom
Until your kiss is good
Mas vê se abaixa o tom
But lower your tone
Você não manda em mim
You don't control me
O jogo é assim
The game is like this
Eu avisei que não ia mais te dar moral
I warned I wouldn't give you attention anymore
A fila andou e você foi pro final
The line moved, and you ended up at the bottom
Até que teu beijo é bom
Until your kiss is good
Mas vê se abaixa o tom
But lower your tone
Você não manda em mim
You don't control me
O jogo é
The game is
Até que você faz bem
Well, you do it well
Mas eu sou de ninguém
But I belong to no one
Sabe o que aconteceu
Guess what happened
Você perdeu
You lost
Vou rebolar só porque você não gosta
I'm gonna twerk just because you don't like it
Se não quiser me olhar, vira de costas
If you don't want to look at me, turn your back
Você vai ter que aturar
You're going to have to endure
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking, blah blah blah
Vou rebolar só porque
I'm gonna twerk just because
Se não quiser me olhar
If you don't want to look at me
Você vai ter que aturar
You're going to have to endure
Porque eu vim pra te provocar
Because I came to provoke you
E para de falar, blá blá blá
And stop talking, blah blah blah