Porto Seguro Lyrics Translation in English

Jesus é meu porto seguro, minha fortaleza

Jesus is my safe harbor, my fortress

Farol que ilumina com toda clareza

Lighthouse that illuminates with all clarity

E guia meu barco pelo bravo mar

And guides my boat through the rough sea

Sentado na poupa do barco Jesus é meu guia

Sitting at the stern of the boat, Jesus is my guide

Meu capitão, minha estrela que brilha

My captain, my shining star

E até o cais Ele me conduzirá

And to the dock, He will lead me

Quando as ondas furiosas vêm me assolar

When furious waves come to assail me

Balança meu barco pra lá e pra cá

They rock my boat back and forth

Eu chamo por Ele, Ele vem me ajudar

I call for Him, He comes to help me

Se os temporais desta vida querem ver meu fim

If the storms of this life want to see my end

Jesus se levanta e diz: Estou aqui!

Jesus rises and says: I am here!

Nesta tempestade Eu vou pôr um fim

In this storm, I will put an end

Se o mar se levanta Ele faz acalmar

If the sea rises, He makes it calm

Se o vento assola Ele faz aquietar

If the wind rages, He makes it calm

Tempestade não assusta

Storms don't scare

Estou com Ele na luta, ainda mergulho no mar

I am with Him in the fight, still plunging into the sea

Se Jesus vai comigo navego tranquilo

If Jesus is with me, I sail calmly

Com Ele em meu barco não temo perigo

With Him on my boat, I fear no danger

Se meu barco afundar

If my boat sinks

Ainda caminho com Ele por cima do mar

I still walk with Him above the sea

Esse Deus é tremendo, esse Deus é demais

This God is tremendous, this God is amazing

Ninguém pode fazer o que o meu Deus faz

No one can do what my God does

Ele é grande, Ele é tudo

He is great, He is everything

Ele é meu porto seguro que me leva em paz

He is my safe harbor that leads me in peace