Esfriou Demais Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É muito toque na tela e pouco toque na pele

Too much touch on the screen and too little touch on the skin

A cama que era quente, tá caindo neve

The bed that was warm, is now covered in snow


Esfriou demais

It got too cold

Nem lembro quando foi a última vez que me chamou de amor

I don't even remember the last time you called me love

Seu coração não acelera mais quanto a gente tá junto

Your heart no longer races when we're together

E quando eu tento resolver, você muda de assunto

And when I try to solve it, you change the subject


Onde foi que a gente se perdeu?

Where did we lose each other?

Onde foi que a gente deu errado?

Where did we go wrong?

Tá dormindo junto, de coração separado

Sleeping together, but with separated hearts


Onde foi que a gente se perdeu?

Where did we lose each other?

Onde foi que a gente deu errado?

Where did we go wrong?

Tá dormindo junto, de coração separado

Sleeping together, but with separated hearts


É muito toque na tela e pouco toque na pele

Too much touch on the screen and too little touch on the skin

A cama que era quente, tá caindo neve

The bed that was warm, is now covered in snow


Esfriou demais

It got too cold

Nem lembro quando foi a última vez que me chamou de amor

I don't even remember the last time you called me love

Seu coração não acelera mais quanto a gente tá junto

Your heart no longer races when we're together

E quando eu tento resolver, você muda de assunto

And when I try to solve it, you change the subject


Onde foi que a gente se perdeu?

Where did we lose each other?

Onde foi que a gente deu errado?

Where did we go wrong?

Tá dormindo junto, de coração separado

Sleeping together, but with separated hearts


Onde foi que a gente se perdeu?

Where did we lose each other?

Onde foi que a gente deu errado?

Where did we go wrong?

Tá dormindo junto, de coração separado

Sleeping together, but with separated hearts

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment