Menos Eu Lyrics Translation in English

Tô deixando tudo aí

I'm leaving everything there

Deixo tudo menos eu

I leave everything but myself

Hoje você pode rir

Today you can laugh

Mas amanhã sou eu

But tomorrow it's me

Não adianta dividir teto, cama e cobertor

It's no use sharing a roof, bed, and blanket

Se na hora de dormir

If at bedtime

Cadê o amor?

Where is the love?

Vejo você nua

I see you naked

Dá vontade, quero

It makes me want, I want

Vou chegando junto, você diz 'não quero'

I approach, you say 'I don't want'

Nosso lar parece um campo de guerra

Our home looks like a battlefield

Se já não ama, então não me ferra

If you don't love anymore, then don't screw me

Eu tô sempre na sua mira e você só me erra

I'm always in your sight, and you keep missing me

Pra quê que eu vou ficar aqui?

Why should I stay here?

O tempo tá passando e você nem aí

Time is passing, and you don't care

Só tô saindo pra não ver você sair

I'm only leaving so I don't see you leave

Pra mim já deu

For me, it's enough

Fica com tudo, menos eu

Keep everything, except me

Tô deixando tudo aí

I'm leaving everything there

Deixo tudo menos eu

I leave everything but myself