Luz No Fim do Mundo Lyrics Translation in English

Tatá Aeroplano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Encontramos a luz no fim do mundo

We found the light at the end of the world

Encontramos a luz no fim do mundo

We found the light at the end of the world


Viramos a noite em silêncio

We spent the night in silence

Escutando nossos corações

Listening to our hearts

E nossas ideias voavam como fumaça no céu

And our ideas flew like smoke in the sky

Ciganos no amor, a bela lembrança do outro

Gypsies in love, the beautiful memory of each other

O tempo que cabe na palma da mão

Time that fits in the palm of the hand

Uma outra canção, uma linda ideia e uma nova dimensão

Another song, a beautiful idea, and a new dimension

Ela nos trouxe meditação

She brought us meditation


Encontramos a luz no fim do mundo

We found the light at the end of the world


Esse adeus que não cabe

This farewell that doesn't fit

Esse Deus que não dorme

This God who doesn't sleep

Essa noite sem nome

This night without a name

Essa borda que dança

This edge that dances

Sem lógica alguma

Without any logic

Esse chão que se move

This ground that moves

Entre a carne e a unha

Between flesh and nail

Essa não partitura

This non-score

E as cores do dia me dizendo sim, sim, sim

And the colors of the day telling me yes, yes, yes

Encontramos a luz no fim de tudo

We found the light at the end of everything

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment