Gosto Assim (part. Dubeat) Lyrics Translation in English

Hey, olha lá

Hey, look there

Cê parou pra me chamar

You stopped to call me

Veio me cumprimentar, ok

Came to greet me, okay

Sem maria gasolina

No gas station

Sou de outra adrenalina

I'm from another adrenaline

Mas tô pronta pra falar

But I'm ready to talk

Cheguei!

I arrived!

Camarote cheio

Full VIP box

Elas só querem dinheiro

They just want money

Têm poder no bolso

They have power in their pockets

Anel de ouro no dedo

Golden ring on the finger

Querem ver aonde vou e com quem tô

They want to see where I'm going and with whom

Pra dizer "oh quem chegou"

To say "oh, who arrived"

Aonde passa

Wherever she goes

Para o baile inteiro

For the whole dance

Calmo observando o salão

Calmly observing the hall

Ela dança como um vulcão

She dances like a volcano

"Na batida" mostra quem manda

"In the beat" shows who's in charge

No "seu talento" tira meu chão

In "your talent" takes my ground

Cê sabe que eu tenho mais

You know I have more

No seu "cobertor" te mostro

In your "blanket" I show you

Que o que eu tenho te faz

That what I have makes you

Me querer pra ser seu homem

Want me to be your man

Tipo mestre, patrão

Like a master, boss

Elas querem um patrocínio

They want sponsorship

Meu estilo é mais largadão

My style is more laid-back

Eu só pego pro meu domínio

I only take for my domain

Salto alto, só na pressão

High heels, only under pressure

Eu tô pronta pro extermínio

I'm ready for extermination

Não preciso seguir padrão

I don't need to follow the norm

Eu te trago pro meu caminho e...

I bring you into my path and...

Você é perfeita demais

You are too perfect

Só por Deus, cê vem de onde?

By God, where do you come from?

Eu te notei dali de trás

I noticed you from back there

Tá sozinha ou com o seu bonde?

Are you alone or with your crew?

Me diz onde a gente vai

Tell me where are we going

Que hoje eu te quero pra mim

Because today I want you for myself

Desse jeitinho que cê faz

Just like you do

Por favor não dança assim, meu bem...

Please don't dance like that, my love...

Chega bem devagarin

Come very slowly

Eu gosto quando chega perto de mansin

I like it when you come close gently

Eu não falo que eu posso

I'm not saying that I can

É que eu realmente posso

It's just that I really can

Do meu jeito

In my way

Porque eu gosto assim

Because I like it like that

Trabalhada ela é formosa

Worked, she is beautiful

Caprichada ela é gostosa

Well-done, she is hot

Tão cheirosa

So fragrant

Seu cheiro me faz tão bem

Your smell does me so well

De vestido, perigosa

In a dress, dangerous

Dando show é poderosa

Giving a show, powerful

Deixa as mina em choque

Leaves the girls in shock

Não tem pra ninguém

There's no one like her

Chega bem devagarin

Come very slowly

Eu gosto quando chega perto de mansin

I like it when you come close gently

De ostentação não gosto

I don't like showing off

Não preciso, eu sei que eu posso

I don't need to, I know I can

Eu te ganho do meu jeito assim

I win you my way like this

Camarote cheio

Full VIP box

Elas só querem dinheiro

They just want money

Têm poder no bolso

They have power in their pockets

Anel de ouro no dedo

Golden ring on the finger

Querem ver aonde vou e com quem tô

They want to see where I'm going and with whom

Pra dizer "oh quem chegou"

To say "oh, who arrived"

Aonde passa

Wherever she goes

Para o baile inteiro

For the whole dance

Ei, linda, chic, paparazzi pira

Hey, beautiful, chic, paparazzi freaks out

Na balada brilha

Shines at the party

Tipo fashion week

Like fashion week

Flash, cliques

Flash, clicks

Queen dos hits

Queen of hits

Antes que eu me esqueça:

Before I forget:

Prazer, Dubeat

Pleasure, Dubeat

Seu ritmo é tão perfeito

Your rhythm is so perfect

Com os breque imponho respeito

With the brakes, I impose respect

Quero ter você só pra mim

I want to have you just for myself

Voando de Sampa ao Rio de Janeiro

Flying from São Paulo to Rio de Janeiro

Chega bem devagarin

Come very slowly

Eu gosto quando chega perto de mansin

I like it when you come close gently

Eu não falo que eu posso

I'm not saying that I can

É que eu realmente posso

It's just that I really can

Do meu jeito

In my way

Porque eu gosto assim

Because I like it like that

Camarote cheio

Full VIP box

Elas só querem dinheiro

They just want money

Têm poder no bolso

They have power in their pockets

Anel de ouro no dedo

Golden ring on the finger

Querem ver aonde vou e com quem tô

They want to see where I'm going and with whom

Pra dizer "oh quem chegou"

To say "oh, who arrived"

Aonde passa

Wherever she goes

Para o baile inteiro

For the whole dance