Dança Da Maozinha Lyrics Translation in English
Tchakabum
Portuguese Lyrics
English Translation
Dance
Dance
A dança da mãozinha
The dance of the little hand
Que no final
Which in the end
Vai dar uma rodadinha
Will spin around
Dance
Dance
A dança da mãozinha
The dance of the little hand
Que no final
Which in the end
Vai dar uma rodadinha
Will spin around
Olhe prum lado
Look to one side
Olhe pro outro
Look to the other
Preparem o terreno
Prepare the ground
Que a dança vai começar
Because the dance is about to begin
Olhe prum lado
Look to one side
Olhe pro outro
Look to the other
Preparem o terreno
Prepare the ground
Que a dança vai começar
Because the dance is about to begin
Dance
Dance
A dança da mãozinha
The dance of the little hand
Que no final
Which in the end
Vai dar uma rodadinha
Will spin around
Dance
Dance
A dança da mãozinha
The dance of the little hand
Que no final
Which in the end
Vai dar uma rodadinha
Will spin around
Olhe prum lado
Look to one side
Olhe pro outro
Look to the other
Preparem o terreno
Prepare the ground
Que a dança vai começar
Because the dance is about to begin
Olhe prum lado
Look to one side
Olhe pro outro
Look to the other
Preparem o terreno
Prepare the ground
Que a dança vai começar
Because the dance is about to begin
Todo mundo!
Everyone!
Olha a mãozinha!
Look at the little hand!
Todo mundo!
Everyone!
Cês entenderam?
Did you understand?
Aumenta esse samba duro!
Turn up this tough samba!
Um pouquinho mais rápido, samba!
A little faster, samba!
Mais um pouquinho, tchan!
A bit more, tchan!
Valeu galera!
Thanks, folks!