Penso Em Você Lyrics Translation in English

Basta eu encontrar

Just finding

Algum amigo de nós dois,

Any friend of ours,

Logo depois, penso em você!

Soon after, I think of you!

E se eu vejo uma pessoa

And if I see someone

De sorriso largo,

With a wide smile,

É tão amargo, penso em você!

It's so bitter, I think of you!

Se eu assisto aquele filme,

If I watch that movie,

Em preto e branco, na TV,

In black and white, on TV,

Você não vê, penso em você!

You don't see, I think of you!

Quando eu deito em nossa cama,

When I lie on our bed,

Aperto o travesseiro,

Squeeze the pillow,

Eu choro inteiro, penso em você!

I cry all over, I think of you!

De repente eu sei

All of a sudden, I know

Que você tem novos amigos,

That you have new friends,

Vejo perigos, penso em você!

I see dangers, I think of you!

E até quando encontro

And even when I find

Um novo amor, se vai dar certo,

A new love, if it will work out,

Eu aí me desconcerto, penso em você!

There I am disconcerted, I think of you!

Penso em você, quando me desespero!

I think of you when I despair!

Penso em você, quando menos espero!

I think of you when I least expect!

Penso em você, até quando não quero!

I think of you, even when I don't want to!

Penso em você! Penso em você!

I think of you! I think of you!

Se alguém passa usando roupas

If someone passes by wearing clothes

De maneira displicente,

Carelessly,

Infelizmente, penso em você!

Unfortunately, I think of you!

Basta algum detalhe no cabelo,

Just some detail in the hair,

Qualquer coisa especial,

Anything special,

Não é normal, penso em você!

It's not normal, I think of you!

Quando eu vejo um casal

When I see a couple

Trocando beijos numa esquina,

Exchanging kisses on a corner,

Me alucina, penso em você!

It thrills me, I think of you!

E se a chuva molha

And if the rain wets

De surpresa uma criança,

By surprise a child,

Quanta lembrança, penso em você!

So many memories, I think of you!

Se alguém me ama,

If someone loves me,

No melhor da festa,

In the best of the party,

Quando a agente tá chegando lá,

When we're getting there,

Na hora agá, penso em você!

At the 'H' moment, I think of you!

Se esse alguém

If that someone

Pode trazer felicidade,

Can bring happiness,

Eu me perco na saudade, penso em você!

I get lost in longing, I think of you!

Penso em você, quando menos espero!

I think of you when I least expect!

Penso em você, quando me desespero!

I think of you when I despair!

Penso em você, até quando não quero!

I think of you, even when I don't want to!

Penso em você! Penso em você!

I think of you! I think of you!

Penso em você, quando menos espero!

I think of you when I least expect!

Penso em você, quando me desespero!

I think of you when I despair!

Penso em você, até quando não quero!

I think of you, even when I don't want to!

Penso em você! Penso em você!

I think of you! I think of you!