Amor da Minha Vida Lyrics Translation in English
Zizi Possi
Portuguese Lyrics
English Translation
Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Love of my life, so far away from me
Meus olhos te procuram, vocês me torturam
My eyes search for you, tormenting me
Sofro tanto assim
I suffer so much like this
Meus dias são tão tristes
My days are so sad
As noites muito mais
The nights even more
E desde que partistes
And since you left
A amargura existe roubando minha paz
Bitterness exists, stealing my peace
Ó luz dos olhos meus, metade do meu ser
O light of my eyes, half of my being
Que amarga diferença sem tua presença nesse meu viver
What a bitter difference without your presence in my life
Amor da minha vida, estou na solidão
Love of my life, I am in loneliness
Trocastes por saudade a felicidade do meu coração
You exchanged happiness for longing in my heart
Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Love of my life, so far away from me
Meus olhos te procuram, vocês me torturam
My eyes search for you, tormenting me
Sofro tanto assim
I suffer so much like this
Meus dias são tão tristes
My days are so sad
As noites muito mais
The nights even more
E desde que partistes
And since you left
A amargura existe roubando minha paz
Bitterness exists, stealing my peace
Ó luz dos olhos meus, metade do meu ser
O light of my eyes, half of my being
Que amarga diferença sem tua presença nesse meu viver
What a bitter difference without your presence in my life
Amor da minha vida, estou na solidão
Love of my life, I am in loneliness
Trocastes por saudade a felicidade do meu coração
You exchanged happiness for longing in my heart
Amor da minha vida, tão longe estais de mim
Love of my life, so far away from me