Amém, Amém Lyrics Translation in English

Eu cheguei nessa terra

I arrived in this land

Sem saber o que fazer

Without knowing what to do

Minha mãe só dizia

My mother would only say

Filho não vá nos esquecer

Son, don't forget us

Diga logo notícias mais recentes

Tell me the latest news right away

De entes amados ou largados

About loved ones or abandoned ones

Pessoas que vivem como a gente

People who live like us

Na luta agitada do vai-e-vem

In the tumultuous struggle of coming and going

Faça tudo não seja diferente

Do everything, don't be different

E siga em paz, amém, amém

And go in peace, amen, amen

Eu cheguei há algum tempo

I arrived some time ago

E já sei o que fazer

And I already know what to do

Pelo menos procuro

At least I try

Outras coisas esquecer

Forget about other things

Pra não ter que viver sem uma razão

So as not to live without a reason

E não ter que ficar sempre calado

And not have to stay silent always

E não ter que chorar de vez em quando

And not have to cry from time to time

Ou não ter que tomar um bonde errado

Or not have to catch the wrong tram

É por isso que eu canto o dia inteiro

That's why I sing all day long

E passo a vida aliviado.

And go through life relieved