A Hora É Agora (part. Frederico, Felipe Araújo, Luiz Carlos, Péricles, Yasmin Santos e Israel) Lyrics Translation in English

Ê, meu país

Hey, my country

Desigualdade é o que mais se dá

Inequality is what prevails

Tem gente morrendo nas filas

People are dying in lines

E muitas bocas pra alimentar

And many mouths to feed

Ê, meu país

Hey, my country

Só o dedo de Deus aponta o culpado

Only God's finger points the guilty

Tem fome na casa de trás

There's hunger in the house behind

Na casa da frente e na casa ao lado

In the house in front and in the house beside

Vamos dar as mãos

Let's join hands

A gente era uma nação feliz

We used to be a happy nation

Agora, sem comida na mesa

Now, without food on the table

O medo e a miséria invadem o país

Fear and misery invade the country

Vamos dar as mãos

Let's join hands

A hora é agora, povo brasileiro

The time is now, Brazilian people

Se a gente somar nossas forças

If we combine our strengths

Vamos matar a fome do país inteiro

We'll kill the hunger of the whole country

Se a gente somar nossas forças

If we combine our strengths

Vamos matar a fome do país inteiro

We'll kill the hunger of the whole country

A fome não espera, a fome desespera

Hunger doesn't wait, hunger despairs

Oh! Deus, não deixe a gente só

Oh! God, don't leave us alone

Abrace essa ideia

Embrace this idea

Tem muita gente com fome

There are many hungry people

E não dá só pra ter dó

And it's not just about pity

A fome não espera, a fome desespera

Hunger doesn't wait, hunger despairs

Oh! Deus, não deixe a gente só

Oh! God, don't leave us alone

Abrace essa ideia

Embrace this idea

Tem muita gente com fome

There are many hungry people

E não dá só pra ter dó

And it's not just about pity

Ê, meu país

Hey, my country

Desigualdade é o que mais se dá

Inequality is what prevails

Tem gente morrendo nas filas

People are dying in lines

E muitas bocas pra alimentar

And many mouths to feed

Ê, meu país

Hey, my country

Só o dedo de Deus aponta o culpado

Only God's finger points the guilty

Tem fome na casa de trás

There's hunger in the house behind

Na casa da frente e na casa ao lado

In the house in front and in the house beside

Vamos dar as mãos

Let's join hands

A gente era uma nação feliz

We used to be a happy nation

Agora, sem comida na mesa

Now, without food on the table

O medo e a miséria invadem o país

Fear and misery invade the country

Vamos dar as mãos

Let's join hands

A hora é agora, povo brasileiro

The time is now, Brazilian people

Se a gente somar nossas forças

If we combine our strengths

Vamos matar a fome do país inteiro

We'll kill the hunger of the whole country

Vamos dar as mãos

Let's join hands

A gente era uma nação feliz

We used to be a happy nation

Agora, sem comida na mesa

Now, without food on the table

O medo e a miséria invadem o país

Fear and misery invade the country

Vamos dar as mãos

Let's join hands

A hora é agora, povo brasileiro

The time is now, Brazilian people

Se a gente somar nossas forças

If we combine our strengths

Vamos matar a fome do país inteiro

We'll kill the hunger of the whole country

Se a gente somar nossas forças

If we combine our strengths

Vamos matar a fome do país inteiro

We'll kill the hunger of the whole country

A fome não espera, a fome desespera

Hunger doesn't wait, hunger despairs

Oh! Deus, não deixe a gente só

Oh! God, don't leave us alone

Abrace essa ideia

Embrace this idea

Tem muita gente com fome

There are many hungry people

E não dá só pra ter dó

And it's not just about pity