Senhor Natal Lyrics Translation in English

Roubei, mas quero devolver o roubo

I stole, but I want to return the theft

Não me mande prender, eu vou contar

Don't send me to jail, I'll tell

Era homem honesto e do povo

I was an honest man and of the people

E por meus filhos, tive de roubar

And for my children, I had to steal

Com três filhos pequenos, fiquei só

With three small children, I was left alone

A mãe desapareceu sem mais voltar

The mother disappeared, never to return

Oiço os outros dizerem, temos dó

I hear others say, we feel sorry

Mas eu é que trabalho pra lhes dar

But I'm the one working to give them

Ganhava pra meus filhos, muito mal

I earned very little for my children

E disse-me o mais velho, cheio de fé

And the eldest said to me, full of faith

Paizinho, vai pedir ao pai natal

Daddy, go ask Santa Claus

Que passe pela nossa chaminé

To come down our chimney

Senhor, na sua casa então furtei

Sir, I stole from your house then

Brinquedos, para pôr nos sapatinhos

Toys, to put in the little shoes

No dia de natal eu só chorei

On Christmas day, I only cried

Mas dei grande alegria aos meus filhinhos

But I gave great joy to my little ones

O bondoso senhor não me prendeu

The kind sir did not arrest me

E disse, venha todos os natais

And said, come every Christmas

Não roube mais brinquedos, dou-lhos eu

Don't steal more toys, I'll give them to you

Que os filhos não pagam erros dos pais

Because children don't pay for their parents' mistakes