Amanhecer na Roça Lyrics Translation in English

Tonico e Tinoco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Puxa o fole,sanfoneiro

Pull the accordion, accordion player

Deixa o povo dançar!

Let the people dance!


O que a moçada gosta

What the young folks like

É dançar e namorar! (bis)

Is to dance and court! (repeat)


O galo já cantou,

The rooster has already crowed,

O dia não demora! (bis)

The day is not far away! (repeat)


Pra quem mora perto é cedo,

For those who live nearby, it's early,

Pra quem mora longe é hora! (bis)

For those who live far, it's time! (repeat)


O galo está cantando,

The rooster is singing,

O dia logo vem... (bis)

The day is coming soon... (repeat)


Coisa triste neste mundo,

Sad thing in this world,

Despedir de quem quer bem! (bis)

To say goodbye to those we love! (repeat)


O galo já cantou,

The rooster has already crowed,

O dia não demora! (bis)

The day is not far away! (repeat)


Pra quem mora perto é cedo,

For those who live nearby, it's early,

Pra quem mora longe é hora! (bis)

For those who live far, it's time! (repeat)

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment