Aliança Eterna Lyrics Translation in English

Bem mais que ter, querer, ou ser,

Much more than having, wanting, or being,

bem mais que a minha vida é tua vida em mim.

Much more than my life is your life in me.

Em nossas mãos poder sentir

In our hands, we can feel

o elo, sem início, meio ou fim.

The bond, without beginning, middle, or end.

Recebe essa aliança, sinal do meu amor,

Receive this alliance, a sign of my love,

sinal do eterno Amor de Deus, dos sonhos que sonhou.

Sign of the eternal Love of God, of the dreams He dreamed.

Fidelidade até o fim, na alegria ou na dor,

Faithfulness until the end, in joy or in pain,

para sempre, pra todo sempre, um só.

Forever, for all time, as one.

A aliança tem valor pois moldada foi,

The alliance has value as it was molded,

o ouro no fogo se purificou, e o amor moldou, e tudo mudou.

The gold in the fire purified it, and love shaped it, and everything changed.

Recebe essa aliança, sinal do meu amor,

Receive this alliance, a sign of my love,

sinal do eterno Amor de Deus, dos sonhos que sonhou.

Sign of the eternal Love of God, of the dreams He dreamed.

Fidelidade até o fim, na alegria ou na dor,

Faithfulness until the end, in joy or in pain,

para sempre, pra todo sempre, um só.

Forever, for all time, as one.