Tudo Lyrics Translation in English

Tudo que eu queria nessa noite valeria bem mais se eu estivesse onde agora não estou

Everything I wanted tonight would be worth much more if I were where I am not now

Talvez num outro dia num lugar bem mais tranqüilo, lhe explique sobre tudo e como nada adiantou

Perhaps on another day in a much quieter place, I'll explain everything to you and how nothing worked

Busco nessa noite nada mais do que uma chance antes nem pensar que um dia falaria algo

I seek in this night nothing more than a chance before even thinking that one day I would say something

Assim bem longe do inicio me encontro sem saber onde concentrar minha atenção pra não

So far away from the beginning, I find myself not knowing where to concentrate my attention so as not to

Perder o pouco que me resta do que nem sabia ter lembranças de uma vida que não mais

Lose the little that remains of what I didn't even know I had memories of a life that no longer

Posso viver o que era importante já não quero mais fazer se nada faz sentido enquanto longe de você!

I can live what was important; I no longer want to do it if nothing makes sense while far from you!

Tudo que eu disser/não vai ser o bastante pra explicar

Everything I say will not be enough to explain

Sequer me lembro onde começar/foi tanto que passou

I can't even remember where to start; so much has passed

No ano que ficou entre nos dois

In the year that stayed between us

É bem melhor na teoria, dificilmente acharei, conforto como achei em ti num outro

It's much better in theory; I will hardly find comfort as I found in you in another

Alguém, um sou só mais um, desistir de jeito algum

Someone, I am just one more; giving up in no way

Tudo que eu disser, pode piorar ainda mais minha situação, se tudo pode ser mal

Everything I say can worsen my situation even more; if everything can be bad

Entendido...

Understood...

O pouco que me resta do que nem sabia ter lembranças de uma vida que não mais posso

The little that remains of what I didn't even know I had memories of a life that I can no longer

Viver o que era importante já não quero mais fazer se nada faz sentido enquanto longe de você

Live what was important; I no longer want to do it if nothing makes sense while far from you

Tudo que eu disser, pode piorar ainda mais minha situação, se tudo pode ser mal entendido...

Everything I say can worsen my situation even more; if everything can be misunderstood...