Solidão Dando Risada Lyrics Translation in English

Zé Henrique e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quis voar além do Sol

I wanted to fly beyond the Sun

Quis encostar a mão no céu

Wanted to touch the sky with my hand

E me perdi na imensidão

And got lost in the vastness


Tentei voltar, mas não achei

I tried to return, but couldn't find

Terra firme pra pisar

Firm ground to step on

E assim fiquei sem direção

And so I remained without direction


Foi tarde pra me arrepender

It was too late to regret

Nessa distância de você

In this distance from you

Eu te perdi de vez, pra sempre

I lost you forever, for good


Nada que eu faça irá mudar

Nothing I do will change

Já tem alguém pra te cuidar

Someone else is taking care of you

E não vai te deixar, como eu fui capaz

And won't let you go, as I was able to


Deixei você

I left you

Nem mesmo sei dizer porquê

I can't even say why

Troquei o seu amor por nada

I traded your love for nothing


O que fazer?

What to do?

Se eu choro sem te esquecer

If I cry without forgetting you

Com a solidão dando risada

With loneliness laughing

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment