O Rouxinol Lyrics Translation in English
Milton Nascimento
Portuguese Lyrics
English Translation
Rouxinol tomou conta
Nightingale took charge
Do meu viver
Of my life
Chegou quando procurei
Arrived when I sought
Razão pra poder seguir
Reason to be able to move on
Quando a música ia
When the music played
E quase eu fiquei
And I almost stayed
Quando a vida chorava
When life cried
Mais que eu gritei
More than I shouted
Pássaro
Bird
Deu a volta ao mundo
Around the world
E brincava
And played
Rouxinol me ensinou
Nightingale taught me
Que é só não temer
That it's just not to fear
Cantou
Sang
Se hospedou em mim
Stayed in me
Todos os pássaros
All the birds
Anjos dentro de nós
Angels within us
Uma harmonia trazida
A harmony brought
Dos rouxinóis
By the nightingales
Added by
Fabio Santos
Luanda, Angola
September 16, 2024
Previous
O Trem Azul
Next
Ao Som Do Coração
Refine Translation