Ao Som Do Coração Lyrics Translation in English

1, 2, 3 e já!

1, 2, 3 and now!

lêlêlê

lêlêlê

Chegou, chegou a batucada agora

The drumming has arrived, the drumming is here now

é o som do coração chegou meu boi lê lê lê ô

It's the sound of the heart, my ox has arrived lê lê lê ô

Aflora da alma a paixão da nação

The passion of the nation blossoms from the soul

Braços para o alto galera encarnada

Arms up, spirited crowd

meu boi vem chegando bailando ao orvalho

My ox is coming, dancing in the dew

nas asas da vida na força da alma

On the wings of life, in the strength of the soul

Os braços ritmados dessa batucada

The rhythmic arms of this drumming

acendem o amor que tem dentro da gente

Ignite the love within us

vestido de sol no esplendor do poente

Dressed in sun in the splendor of dusk

A cadência é marcada pela palminha

The cadence is marked by the clapping

delira galera ao som da caixinha

The crowd goes wild to the sound of the little box

a explosão no tambor tribal

The explosion in the tribal drum

dá mistério e magia ao nosso ritual

Brings mystery and magic to our ritual

Para o mal olhado tem o espanta-cão

For the evil eye, there's the scarecrow

te prepara contrário pra esta lição

Get ready, opposer, for this lesson

a cadência se aprende com dedicação

The cadence is learned with dedication

mas quem nasce sem dom

But those born without talent

não tem jeito não

There's no way around it