Obrigado Por Nada Lyrics Translation in English

Tua esmola me consola

Your charity consoles me

Talvez eu não morra de frio nem de fome

Perhaps I won't die from cold or hunger

Qualquer coisa a gente come

Anything we eat

Mesmo que seja o resto da lata do lixo

Even if it's the leftovers from the trash can

Onde eu estava procurando

Where I was searching

Os meus direitos e minha dignidade

For my rights and my dignity

Obrigado pelo pão e pelo papelão pra dormir

Thank you for the bread and the cardboard to sleep on

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

O teu lixo é o meu luxo

Your trash is my luxury

E a prova da minha vida de exclusão

And proof of my life of exclusion

Nessas ruas onde luto para viver sem perder a razão

In these streets where I struggle to live without losing reason

Sem esquecer a minha luta

Without forgetting my fight

Desculpe por não ter virado uma puta

Sorry for not becoming a prostitute

Que rebola, pula e grita

Who twirls, jumps, and screams

Quando você manda e solicita

When you command and request

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado pela caridade

Thank you for the charity

Em troca de publicidade

In exchange for publicity

Obrigado por fingir que eu existo

Thank you for pretending that I exist

Mesmo que seja pra você lucrar com isso

Even if it's for you to profit from it

Obrigado por falar meu nome sem me conhecer

Thank you for saying my name without knowing me

Obrigado pela falta de perspectiva

Thank you for the lack of perspective

Obrigado por depender de você

Thank you for depending on you

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Talvez eu não morra de frio nem de fome

Perhaps I won't die from cold or hunger

Qualquer coisa a gente come

Anything we eat

Mesmo que seja o resto da lata do lixo

Even if it's the leftovers from the trash can

Onde eu estava procurando

Where I was searching

Os meus direitos e minha dignidade

For my rights and my dignity

Obrigado pelo pão e pelo papelão pra dormir

Thank you for the bread and the cardboard to sleep on

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing

Obrigado por nada

Thank you for nothing