Mais Cinco Minutos Lyrics Translation in English

Todo dia antes de dormir

Every day before going to sleep

Tranco a porta pois você tem medo

I lock the door because you are afraid

Que de manhã bem cedo

That in the early morning

Alguém possa entrar

Someone might come in

Mas estamos bem aqui

But we are right here

Dentro do conforto que contém

Inside the comfort that contains

Nosso lar

Our home

E lá vem, lá vem

And here comes, here comes

Um poder maior que eu

A greater power than me

Escorando sem pudor em mim

Leaning shamelessly on me

Me obrigando a me render

Forcing me to surrender

E conservar esse estado com você

And maintain this state with you

Mas quando eu levantar

But when I get up

Se eu fizer, vai ser com prazer.

If I do, it will be with pleasure.

Pois nunca falta o meu café

Because my coffee never misses

E algum mimo matutino essencial

And some essential morning pampering

Lá vou eu com cafunés

There I go with caresses

Soltar o gato no quintal...

Releasing the cat in the backyard...

Nunca falta o meu café

My coffee never misses

E algum mimo matutino essencial

And some essential morning pampering

Lá vou eu com cafunés

There I go with caresses

Soltar o gato no quintal...

Releasing the cat in the backyard...

Pois mesmo com a cortina assim

Because even with the curtain like this

A luz vai trespassar

The light will pierce

As frestas e os vãos, enfim

Through the cracks and gaps, in the end

É hora de acordar

It's time to wake up