Tattoo de Melancia Lyrics Translation in English

Ventos internos, luas, marés, cor de céu

Internal winds, moons, tides, sky color

Nada com nada

Nothing with nothing

Viro garrafas, louca, alcoolizada, rolo na escada

I turn bottles, crazy, intoxicated, roll down the stairs

Ninguém me ama

Nobody loves me

Pouso de artista, viro budista, eu tô falando sozinho

I pose as an artist, turn into a Buddhist, I'm talking to myself

Vívido ainda, um abraço, um prato de cocaína, eu tô pedindo socorro

Still vivid, a hug, a plate of cocaine, I'm asking for help

Eu vou sair pra almoçar, eu não volto nunca mais, até logo

I'll go out for lunch, I'll never come back, see you soon

Viro ateu pra acreditar em Deus, cair de cima do muro

I become an atheist to believe in God, fall off the fence

Pacto com o diabo, quem sabe sou rezado, nem padre porra nem nada

Pact with the devil, maybe I'm prayed for, neither priest nor damn thing

Salvo uma vida, ligo até pra polícia, me empreste a sirene

I save a life, I'd even call the police, lend me the siren

Pratico esporte, eu ando até com mais sorte

I practice sports, I even walk with more luck

Quebrei o meu bloco do eu sozinho, eu

I broke my block of the lonely me, I

Ventos internos, luas, marés, cor de céu

Internal winds, moons, tides, sky color

Nada com nada

Nothing with nothing

Viro garrafas, louca, alcoolizada, rolo na escada

I turn bottles, crazy, intoxicated, roll down the stairs

Ninguém me ama

Nobody loves me

Entro pra terapia, tattoo de melancia, eu tô pedindo socorro

I join therapy, watermelon tattoo, I'm asking for help

Vírus, carência, presente, permanência

Virus, neediness, present, permanence

Me selva, me salve

Save me, save myself

Mas eu te entendo, ocupado, vai à luta, irmão, eu te amo

But I understand you, busy, go fight, brother, I love you