Eu Quero Brincar Lyrics Translation in English
Cascatinha e Inhana
Portuguese Lyrics
English Translation
Não me fere cupido não
Do not hurt me, Cupid, no
A ninguém dou o meu coração
To no one do I give my heart
Não me fere cupido não
Do not hurt me, Cupid, no
A ninguém dou o meu coração
To no one do I give my heart
Não leve a sério meus beijos
Do not take my kisses seriously
Ri quando amor eu jurar
Laugh when I swear love
Não caio por teus desejos
I don't fall for your desires
O que eu quero é brincar
What I want is to play
Eu sei que a vida é boa
I know that life is good
Nunca pensando em amar
Never thinking about love
Minha alma ninguém magoa
Nobody hurts my soul
O que eu quero é brincar
What I want is to play
Não me fere cupido não
Do not hurt me, Cupid, no
A ninguém dou o meu coração
To no one do I give my heart
Não me fere cupido não
Do not hurt me, Cupid, no
A ninguém dou o meu coração
To no one do I give my heart
Não vivo bem sem carinho
I don't live well without affection
A todos prometo amar
I promise to love everyone
Sou como ave sem ninho
I'm like a bird without a nest
O que eu quero é brincar
What I want is to play
Vivo do amor escapando
I live escaping from love
Cupido não vai me flechar
Cupid will not shoot me
A vida assim vou levando
That's how I'm living life
O que eu quero é brincar
What I want is to play
Não leve a sério meus beijos
Do not take my kisses seriously
Ri quando amor eu jurar
Laugh when I swear love
Não caio por teus desejos
I don't fall for your desires
O que eu quero é brincar
What I want is to play
Eu sei que a vida é boa
I know that life is good
Nunca pensando em amar
Never thinking about love
Minha alma ninguém magoa
Nobody hurts my soul
O que eu quero é brincar
What I want is to play