Bota Pra Moer Lyrics Translation in English

Bota pra moer, bota no fogo pra ferver

Put it to grind, put it on the fire to boil

Quando solta o boi o peão sabe o que fazer

When the bull is released, the cowboy knows what to do

Bota pra moer, bota no fogo pra ferver

Put it to grind, put it on the fire to boil

Hoje a casa cai o filho chora e a mãe não vê

Today the house falls, the son cries, and the mother doesn't see

Enquanto o rodeio corre frouxo na arena

While the rodeo runs loosely in the arena

A gente aproveita e dá um amasso na pequena

We take advantage and get cozy with the small one

Com muito cuidado que é pra não dar mancada

Very carefully so as not to make a mistake

A coisa esquenta atrás da arquibancada

Things heat up behind the stands

Só fico sabendo que foi boa a montaria

I only find out if the ride was good

Quando o povo grita e o locutor anuncia

When the people shout and the announcer announces

To no gruda - gruda e o show ta pra terminar

I'm stuck - stuck, and the show is about to end

Pau que nasce torto ninguém pode endireitar

Crooked wood can't be straightened by anyone

Se o boi já sai do brete pondo fogo pelas ventas

If the bull comes out of the chute with fire in its nostrils

Peão que não segura no chão duro se arrebenta

A cowboy who doesn't hold on breaks on the hard ground

Se a mulher é boa eu vou firme com o meu papo

If the woman is good, I go with my talk

Não moro na lagoa pra perder ponto pra sapo

I don't live in the swamp to lose points to a toad

Se a onça ta viva eu não mexo nem cutuco

If the jaguar is alive, I don't mess with or poke it

Mas por rabo de saia sou perdido sou maluco

But for the sake of a skirt, I'm lost, I'm crazy

Estou sempre aceso onde tem mulher bonita

I'm always on fire where there's a beautiful woman

Se a gente der bobeira o fogo apaga e nóis não pita

If we slip up, the fire goes out, and we don't smoke