Foi Pensando Em Você Lyrics Translation in English

Foi pensando em você que eu peguei meu violão

It was thinking of you that I picked up my guitar

Pra fazer essa cancão, tão singela, tão serena

To create this song, so simple, so serene

Não e nada de estupendo e simplesmente uma canção

It's nothing stupendous, just a song

Vem do fundo do meu coração

It comes from the depths of my heart

Convivendo com você eu então me apaixonei

Living with you, I then fell in love

E dei asas aos meus sonhos e bem alto eu voei

And I gave wings to my dreams, and I flew high

Fui parar em lindos bosques onde o nosso amor então, desabrochava

I ended up in beautiful forests where our love then blossomed

Foi tentando te esquecer que então eu conheci

Trying to forget you, I then met

O maior dos sofrimentos que alguém pode sentir

The greatest of sorrows that someone can feel

Sofrimento de quem ama e não tem retribuição

The suffering of someone who loves and has no reciprocation

Machucou muito meu coração

It hurt my heart a lot

Foi por causa de você que o amor se fez mais forte em mim

Because of you, love became stronger in me

E por isso tudo que eu faço e canto é pensando em você

And that's why everything I do and sing is thinking of you

Quem mandou você ser linda assim

Who told you to be so beautiful

E ter esse jeito especial de ser

And have this special way of being

E agora quem paga sou eu que fico aqui

And now, I'm the one who pays, staying here

Só pensando em você

Just thinking of you