o grande dia Lyrics Translation in English

Ariely Bonatti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Está chegando o grande dia, Oh que gozo e alegria,

The great day is coming, oh what joy and happiness,

o céu vai se abrir,a igreja vai subir , cantando o hino da vitória ,

the sky will open, the church will rise, singing the hymn of victory,

vai ser só glória ,vai ser só glória, é só vitória.

it will be all glory, it will be all glory, it's only victory.

Ouço os clarins tocando, já estão anunciando,

I hear the trumpets playing, they are already announcing,

que o Rei vem vindo aí , se prepare pra subir

that the King is coming, get ready to ascend

pra nova Jerusalém .

to the new Jerusalem.


(*) Quero ver o trono branco,

I want to see the white throne,

e Jesus dizendo assim:

and Jesus saying like this:

vinde benditos de meu pai,

Come, blessed of my Father,

vem possuir o reino que, está preparado para ti,

come and possess the kingdom that is prepared for you,

desde a fundação do mundo,

since the foundation of the world,

antes que houvesse dia Ele já projetou!

before there was a day, He already planned it!


vinde e entrai pelas portas do céu,

Come and enter through the gates of heaven,

adorai e exaltai aquele que é fiel,

worship and exalt the one who is faithful,

seu nome é Santo, é Tremendo, Poderoso,Majestoso,

His name is Holy, Tremendous, Powerful, Majestic,

Glorioso é o Deus Emanuel.

Glorious is the God Emanuel.


Levantai as vossas cabeças,

Lift up your heads,

vem entrando o Rei da glória, quem é este Rei da glória ?

the King of glory is coming in, who is this King of glory?

é Jesus o Salvador.

It is Jesus the Savior.

Cante igreja, louve, glorifique na unção,

Sing, church, praise, glorify in the anointing,

está chegando o grande dia, vem a sua redenção.

the great day is coming, your redemption is coming.


2x {Vai ser só glória, é só vitória, vai ser só glória quando a igreja lá chegar}

2x {It will be all glory, it's only victory, it will be all glory when the church arrives there}


2x {Vai ser só glória quando a igreja lá chegar}

2x {It will be all glory when the church arrives there}

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment